Prevod od "moraš brinuti" do Italijanski


Kako koristiti "moraš brinuti" u rečenicama:

Kad budemo u vazduhu ne moraš brinuti da li æu iskoèiti kroz prozor wc-a.
Una volta decollati potresti pensare che salterei dal finestrino del bagno!
Moraš brinuti samo kako æeš slušati moja nareðenja.
Il suo dovere è solo quello di obbedire ai miei ordini.
Ne želim da se osjeæaš tako... da moraš brinuti o nama.
Tu non... non devi sentirti costretta a occuparti di noi.
Ruth, ne moraš brinuti o Franku Bennettu više.
Tu non hai più nulla da temere da Frank Bennett.
Ne moraš brinuti da æe ti govoriti kako stariš ili da si predebeo.
Non preoccuparti di chi ti dice che sei invecchiato o che dovresti dimagrire.
Ne moraš brinuti, ništa mi se neæe desiti.
Non devi preoccuparti. Non mi succederà nulla.
Da si samo ti o kome moraš brinuti, ipak bih mislila da si glup.
Se fossi stato tu, avresti dovuto preoccuparti, e comunque penserei che sei stato uno stupido.
Ne moraš brinuti ili razbijati glavu... da li æe me ta devojèica prepoznati... bez obzira što je to neverovatno mala moguænost.
Non devi essere preoccupato... che la ragazzina mi riconosca, c'è una possibilità minima.
Želim samo da znaš da zbog mene ne moraš brinuti.
Voglio solo che tu sappia che non devi preoccuparti di me.
Moraš brinuti o tome šta misle.
Bisogna pensare cosa piace a loro.
Japanci su nam pred vratima ali ti o tome ne moraš brinuti.
I giapponesi sono alla nostra porta di casa ma non devi più preoccuparti.
U ovome smo svi zajedno, a ti imaš druga dva sina o kojima se moraš brinuti.
Siamo tutti nella stessa situazione e hai altri due figli di cui preoccuparti.
Sada se ne moraš brinuti za šminku.
Cosi' non devi preoccuparti di niente, trucco o roba simile.
Pa se ne moraš brinuti oko toga.
Per questo non ti devi preoccupare.
Mama æe se pobrinuti za to, a ti ne moraš brinuti.
Ci pensera' la mamma. E tu non devi preoccuparti.
Da, ali ne moraš brinuti o tome, zato što smo ja i Ellen May, poèistili svaku kap.
Si', ma non devi preoccuparti, perche' io ed Ellen May abbiamo ripulito tutto.
Ne moraš brinuti za dete više.
Non devi piu' preoccuparti per questo bambino.
Znaš, mislim, nitko drugi nije obolio, pa vjerojatno ne moraš brinuti zbog toga.
Si', ma nessun altro ha avuto problemi, quindi non c'e' da preoccuparsi.
Ne moraš brinuti da æu ovde dovoditi klijente.
Dubito che portero' qui i miei clienti.
Mislim da ne moraš brinuti zbog mene.
Beh, non credo sia di me che ti devi preoccupare.
Ali ne moraš brinuti za nju, Vee, ozbiljno.
Ma Vee, seriamente, non devi preoccuparti per lei.
Zato sam pokrio tvoje bolnièke troškove-- da se ne moraš brinuti.
Non devi preoc... - Non voglio i tuoi soldi!
Ali ja samo radim s njima, tako da se ne moraš brinuti,
Con loro ci lavoro soltanto, quindi non ti devi preoccupare.
O èemu se ti moraš brinuti?
Ma che hai da preoccuparti tu?
Pa, onda se ti ne moraš brinuti... zar ne?
Ah, bene... Allora tu non hai motivo di preoccuparti...
Ne moraš brinuti za nju, za sada.
Non devi preoccuparti di lei... per il momento.
Više ne moraš brinuti o Kilgravu.
Non devi piu' preoccuparti di Kilgrave.
Pretpostavljam da, kad si Excandesco, ne moraš brinuti da æeš se prehladiti.
Immagino che essere un Excandesco significhi che non devi preoccuparti del freddo.
Kako to da ti moraš brinuti o dedu?
Come mai devi andare tu da tuo nonno?
0.53529000282288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?